Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης

Μαίρης Βογιατζή Τράγκα

Γαλέος Αντώνης

Αποφοίτησε από το τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και τα μεταπτυχιακά τμήματα του Claremont Graduate School (MA: Θεωρία της Λογοτεχνίας, Φιλοσοφία της Αναγέννησης) και του University of East Anglia (MA: Σκηνοθεσία Θεάτρου).

Γαλέος Αντώνης

Επίσης σπούδασε υποκριτική στο Pomona College. Από το 1999 κι έπειτα έχει μεταφράσει δεκάδες θεατρικά έργα για το επαγγελματικό θέατρο. Ενδεικτικά αναφέρονται τα: Εκτός Σχεδίου του David Mamet, 4.48 Ψύχωση της Sarah Kane, πνεύμα της Margaret Edson, Γλυκό Πουλί της Νιότης του Tennessee Williams, Όνειρο Θερινής Νύχτας του William Shakespeare, Mεγαλείο της Abi Morgan. Από το 2003-2004 διετέλεσε υπεύθυνος αρχαιολογικής και φιλολογικής έρευνας στο τμήμα Κλεψύδρα της τελετής έναρξης στους Ολυμπιακούς Αγώνες, αλλά και υπεύθυνος για τη σκηνοθεσία παρέλασης αθλητών στην τελετή λήξης των Παραολυμπιακών αγώνων.

Έχει σκηνοθετήσει ανάμεσα σε άλλα τα: Cloud Nine της Caryl Churchill, Γλάρος του Αnton Chekhov, Φίδι του Jean Claude Van Italie, Ελένη του Ευριπίδη, Ψάχνοντας τον Γκοντώ, Αγνώστου Ταυτότητος Ανθρώπινα Υπολείμματα και η Πραγματική Φύση της Αγάπης του Brad Fraser.

Έχει συνεργαστεί ως δραματολόγος/ δραματουργός στα ΘανατουΤοπία, Η Αρρώστια του Θανάτου της Μargueritte Duras, Ο Νεκρός του Georges Bataille, To Όνειρο Ενός Γελοίου Ανθρωπάκου του Φιόντορ Ντοστογιέφσκυ Κληρονομιά του Marivaux, κα.

Degrees held:

  • BA in English and Greek Language and Literature from the School of Philosophy of the University of Athens (GPA: 9,4/10)
  • Master of Arts in English (majors in Literary Theory,and Renaissance Studies) Claremont Graduate School
  • Diploma in Acting, Pomona College.
  • Master of Arts in Theatre Directing. University of East Anglia
Seminars Attended:
  • Special Translation Skills (Literary Translation, Essay Writing), University of Athens
  • Postmodernism (conducted by John Chioles), University of Athens
  • Mean Women: Acting in Ancient Greek Tragedies (conducted by Minos Volanakis)
  • Physical Theatre: The Decroux Method (conducted by Tom Leabhart) Pomona college Los Angeles
  • The teaching of English in a European Context (Special ECC ERASMUS Scholarship) Metropolitan University, Manchester
  • The Bioenergetic Cry of the Actor (conducted by Michael Marmarinos) Diplous Eros Theatre, Athens
  • Principles of Theatre Anthropology (conducted by K.Themelis) Stalker theatre, Athens
  • Adaptation:Theory and Practice (conducted by Peter Womack) Norwich
  • Acting through impulse (conducted by Polly Teale) Norwich
  • Scenography (conducted by Patrick Watkinson)
  • Paleography- studying Renaissance Texts –Folger Library Los Angeles

Head of Archaelogical-Dramaturgical research for The River of Time Section of the Opening Ceremony of the 2004 Athens Olympics

Head coordinator of the athletes parade for the 2004 Athens Paralympic Opening and Closing Ceremony

 

Translations:

PLAYS
  • And Then There Were None. Agatha Christie
  • Serpent. Jean Claude Van Italie
  • The Sea-gull. Tom Stoppard/M.Chekhov
  • Glengarry Glenn Ross. David Mamet
  • Skriker. Caryl Churchill
  • Cowboy Mouth. Sam Shepard
  • Unidentified Human Remains and the True Nature of Love. Brad Fraser
  • Ruffian on the Stairs. Joe Orton
  • Automatic Pilot. Erica Ritter
  • A Mouthful of Birds. Caryl Churchill
  • Two Noble Kinsmen. Shakespeare
  • W;t. Margaret Edson
  • 4.48 Psychosis. Sarah Kane
  • Phaedra’s Love. Sarah Kane
  • Betty’s Summer Vacation. Christopher Durang
  • Action. Sam Shepard
  • Sweet Bird of Youth. Tennessee Williams
  • Midsummer’s Night Dream. William Shakespeare
  • Mousetrap. Agatha Christie
  • Splendour- Abi Morgan
  • The Blind- Maurice Maeterlinck
  • Whistling Psyche- Sebastian Barry
  • Blasted-Sarah Kane
NOVELS
  • Judge on Trial. Ivan Klima
  • Volcano Lover. Susan Sontag
  • Under the Frog. Tibor Fischer
ESSAYS:
    History of American Literature. H.Levine and T.Tsimpoukis
Dramaturgy:
  • DEATHscapes: New British poets
  • Le Legs. Marivaux .
  • Helen. Euripides
  • The SeaGull. A.Chekhov
  • In search of Godot---the lost ones). S.Beckett
  • Unidentified Human Remains and the true Nature of love.B.Fraser
  • Dream of a Ridiculous Man. F.Dostoevsky
  • The Sweet Bird of Youth- Tennessee Williams
Assistant director:
  • DEATHscapes:New British Poets. AULA theatre
  • The malady of Death. M.Duras. AULA Theatre
  • The Dead. G.Bataille. AULA Theatre
  • Cloud Nine. Caryl Churchill. AULA Theatre.
  • Le Legs. Marivaux. Roz Theatre.
  • The Seagull. Stoppard/ Chekhov. Roz Theatre
  • Serpent. J.C.VanItalie. Road theatre in the centre of Athens
  • Tita-Lou. K.Anne. Museum of History of University of Athens.
  • Helen. Euripides. UEA Studio.
  • In search of Godot. Fournos Theatre. Athens
  • Unidentified Human Remains and the True Nature of Love. B.Fraser. Politeia theatre. Athens
Assistant director:
  • Aggela. Petros Sevasticoglou. Theatre EMPROS- Tasos Bantis
  • Closer. Patrick Marber. TheatreAMORE- Thomas Moschopoulos
  • Shopping and F***ing. Mark Ravenhill. Theatre AMORE- Thomas Moschopoulos
  • Agamemnon. Aeschylos. Theatro Theseio- Michael Marmarinos
  • Amidst the Wastelands. Madaros. Athens Festival- Roula Pateraki
  • Dream of a ridiculous man. F.Dostoevsky. Tripoli Festival- Roula Pateraki
Actor:
  • Act Without Words II. Samuel Beckett
  • One for the Road. Harold Pinter
  • DEATHscapes
  • The Malady of Death. M.Duras
  • Julius Caesar. Shakespeare
  • Calvary. W B Yeats
  • Le Legs. Marivaux
  • In Search of Godot. S.Beckett
  • Epiphany- a happening
  • Crash Test. Texnoxoros
  • Please Kill me. Club 22
  • History of Theatre by A.Brockett
  • Dictionary of Theatre Anthropology by E.Barba
  • Seven or Eight Theatre Lessons by A. Vasiliev
  • 20th ce Actor Training (ed. Alison Hodge)
  • Games for Actors and Non-Actors by A.Boal
  • The Art of the Stage by K.Stanislavskii
  • The Art of the Present by A. Mnushkin
  • Great Directors at Rehearsal by Mayia Lymperopoulou
  • Analysing Performance by P.Pavis
Directing:
Assistant director:

From November 2004 onwards I have been working as the head editor of the theatre series at Koan Publishing House. Some of the titles that I have edited/ transalted are:

I have been awarded a FULL FULBRIGHT scholarship. Other scholarships: Greek Foundation for Education. Erasmus-Lingua. Lilian Voudoury institute

 
 

Page on Facebook

Τηλέφωνο-Διεύνθυση

logo

"Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης
Μαίρης Βογιατζή Τράγκα - Ε.Π.Κ.Ε."
Μπουμπουλίνας και Δεληγιάννη 19,
τκ. 106 82 ,Αρχαιολογικό Μουσείο - Κέντρο - Αθήνα
Τηλέφωνο: 210 - 82 31 790
Κινητό: 698 05 88 063 (what'up)